For Carnival, the sale is a chance to unlock a potential windfall from decades of real estate growth in Doral, where property values have soared alongside the area’s condo boom.