Longpoint Realty Partners bought a warehouse near Miami International Airport for $6.3 million, as the private equity firm continues to target commercial properties in South Florida.