The 16.8-acre property, which has housed Ryder’s 248,989-square-foot headquarters office building since 2005, was sold for $42.1 million.