Higher development costs could reshape warehouse availability. For Miami businesses weighing a move or renewal, the effects may extend beyond today’s listings.