A proposed 168-room Tribute hotel would add a hospitality component to Downtown Doral, continuing the buildout of Codina Partners’ mixed-use district.